Introduction à l’Ile Maurice en images numériques, août 2013

Je vous propose à travers une série d’articles illustrés de mes travaux graphiques, une évasion dans l’Océan Indien, dans l’Archipel  des Mascareignes, à l’ile Maurice en particulier.

Contrairement à mon habitude, je ne m’y rend pas avec un groupe d’aquarellistes. C’est donc en solo que je vais peindre et, sans plus tarder, en guise d’introduction, pour vous mettre dans l’ambiance, les images numériques ci dessous vous donneront un aperçu de l’ile : les maisons coloniales, le bord de mer, les temples religieux, et les activités humaines en mer.

—

I invite you, through a series of illustrated articles of my graphic works, an escape in the Indian Ocean, in the Mascarene Archipelagos, particularly in Mauritius.

In oppostion to my habits, I do not go with a group of watercolourists. I will thus paint alone and, without delaying more, here are some images by way of introduction.To put you into the mood, the digital images below will give you an overview of the island: the colonial houses, the seaside, the religious temples, the activities of the fishermen and the presence of Yachtsmen.

—

—

Ci dessous, un exemple d’ambiances de bord de mer ou s’harmonisent l’architecture et la nature, propices au farniente toute l’année.

—

Below, you have an example of seaside atmosphere where architecture and nature harmonize, which is favorable to idleness all year around.

—

—

L’Ile Maurice, c’est aussi un arc en ciel de civilisations ou cohabitent plusieurs religions. Ci dessous, un temple indou richement décoré.

—

Mauritius is also a rainbow of civilizations where many religions coexist. Below you can find a richly decorated temple.

—

—

Et enfin, pour terminer cet article d’introduction, voici 2 activités qui se côtoient en mer, la pêche et la plaisance.

—

Finally, to end this introductory article, here are 2 activities which match at sea: fishing and boating.

—

—

—

C’est tout, pour le moment.

Nicolas.

—

That’s all for now.

Nicholas.

L’article que m’a consacré Alain Marc fin 2013 (Alain Marc’s article in 2013) : Vous êtes à l’honneur , 4ème billet.