Jacopo, le jeune guitariste de la place Navone / Il giovane chitarrista di piazza Navona

Ce qu’a inspiré graphiquement à Nicolas globe croqueur les morceaux joués par un jeune guitariste italien depuis sa terrasse surplombant la place Navone à Rome, pendant les 50 jours qu’ont duré le confinement dans son pays.
Ciò che ha ispirato graficamente a Nicola Croccante i pezzi suonati da un giovane chitarrista italiano dalla sua terrazza che domina Piazza Navona a Roma, durante i 50 giorni che sono durati il confinamento nel suo paese.

Pendant les 50 jours qu’ont duré le confinement en Italie, un jeune guitariste italien, Jacopo Mastrangelo, 19 ans, a eu la très bonne idée de se produire tous les soirs à 19h30 depuis sa terrasse qui domine la place Navone à Rome. Sont initiative, conforté par l’intérêt architectural du lieu, m’a inspiré graphiquement et voici les travaux que j’en ai tiré.

Durante i 50 giorni di isolamento in Italia, un giovane chitarrista italiano, Jacopo Mastrangelo, 19 anni, ha avuto l’ottima idea di esibirsi ogni sera alle 19:30 dalla terrazza che domina Piazza Navona a Roma. Sono iniziativa, confortato dall’interesse architettonico del luogo, mi ha ispirato graficamente ed ecco i lavori che ne ho tratto.

J’ai tout d’abord commencé un travail au feutre de la place (image ci-dessus), d’après une capture écran de la terrasse de Jacopo avant d’y ajouter l’aquarelle.

In primo luogo ho iniziato un lavoro al feltro della piazza (immagine sopra), dopo uno screenshot della terrazza di Jacopo prima di aggiungere l’acquerello.

Vient ensuite un 2e travail, le portrait de Jacopo, réalisé au feutre, aquarelle et crayons de couleur.

Segue un secondo lavoro, il ritratto di Jacopo, realizzato in feltro, acquerello e matite colorate.

Pour terminer, mon intervention sur un logiciel de traitement d’images numériques m’a permis d’associer le portrait et la place en arrière plan. Certains internautes m’ont souligné que les notes de musique de Jacopo leur revenaient aux oreilles en découvrant mes visuels.

Per concludere, il mio intervento su un software di elaborazione di immagini digitali mi ha permesso di associare il ritratto e lo spazio in background. Alcuni utenti mi hanno sottolineato che le note musicali di Jacopo tornavano loro alle orecchie scoprendo le mie immagini.

Sur les liens ci-dessous, l’ensemble des prestations de Jacopo depuis la terrasse surplombant la place (je souligne au passage qu’il a beaucoup de chance d’habiter cette ville et cet endroit), et en particulier le 30e jour (Jacopo invité par la maire Virginia Raggi à honorer Rome et l’Italie depuis la splendide terrasse du Capitole avec vue imprenable sur les forums impériaux).

Sui link qui sotto, l’insieme delle prestazioni di Jacopo dalla terrazza che domina la piazza (sottolineo al passaggio che ha molta fortuna di abitare questa città e questo luogo), e in particolare il 30 º giorno (Jacopo invitato dalla sindaca Virginia Raggi a onorare Roma e l’Italia dalla splendida terrazza del Campidoglio con vista mozzafiato sui fori imperiali).

https://www.youtube.com/channel/UC2RA36pNnv780U-FopuKdPQ/videos

Bonne chance à Jacopo et au pays. Vous avez enchanté nos cœurs au delà des frontières de l’Italie.

Buona fortuna a Jacopo e al paese. Incantato i nostri cuori oltre i confini dell’Italia.

Nicolas globe croqueur/Nicola Croccante.

Aquarelles à Venise, août 2018 / Acquerelli a Venezia, agosto 2018

Après un premier stage aquarelle en août 2016 à Venise (que vous pouvez revoir sur ce lien), c’est avec un immense plaisir que je vous présente mon travail suite à un nouveau stage, en août 2018, organisé par Christian Colin.

Dopo un primo stage acquerello nell’agosto 2016 a Venezia, è con un immenso piacere che vi presento il mio lavoro seguito ad un nuovo stage, in agosto 2018, organizzato per Christian Colin.

25/08/2018, Campo Santi Apostoli et alentours / Campo Santi Apostoli e dintorni.

26/08/2018, Panoramiques de Venise depuis le Lido / Panoramici di Venezia dal Lido.

27/08/2018, Le Grand Canal / Il Grande Canale.

28/08/2018, Burano.

29/08/2018, Santa Maria dei Miracoli.

29/08/2018, le pont du Rialto, Ca d’Oro et le Grand Canal / Il ponte del Rialto, Ca d’Oro ed il Grande Canale.

29/08/2018, Campo San Giacomo dell Orio.

30/08/2018, Panoramique depuis les jardins de la Biennale / Panoramico dai giardini della Biennale.

30/08/2018, L’Arsenal et les gondoliers / L’Arsenale ed i gondolieri.

31/08/2018, le chantier à gondoles et les environs / Squero di San Trovaso e dintorni.

31/08/2018, gondoles sur le Grand Canal et le Palais des Doges au loin / gondole sul Grande Canale ed il Palazzo dei Dogi in lontananza.

01/09/2018, et pour finir, la Place Saint Marc / e per finire, il Piazza San Marco.

C’est tout, pour le moment ! / Questo é tutto, per il momento !

Nicolas / Niccolò.

Sur ce lien, un article de mon ami Alain Marc rendant hommage à son père et sur lequel est représenté Saint Marc.

Un articolo del mio amico Alain Marc che rende omaggio a suo padre e su che è rappresentato San Marco.

Toujours au sujet des aquarelles de Jean Marc, en voici une, toujours sur le même monument en cliquant ici.

Sempre a proposito degli acquerelli di Jean Marc, ha una, sempre sullo stesso monumento.

—-

Un article intéressant sur Venise publié sur le blog des Urban sketchers, avec une mention particulière pour les aquarelles d’Alex Hillkurtz.

Un articolo interessante su Venezia (Urban sketchers), e gli acquerelli di Alex Hillkurtz.

Randonnées graphiques sur Venise en 2015 et 2016

Je vous invite à découvrir, mes travaux à partir d’un sujet inépuisable, Venise, à travers deux séjours en août 2015 et 2016 (dans le cadre d’un séjour avec « Arts et vie » en 2015, et dans le cadre de promenades aquarelliques , organisées par Christian Colin en 2016).

Pour commencer, deux approches de la ville, l’île-cimetière de San Michele, conçu essentiellement pour rassembler et centraliser à partir du XIXe siècle dans un lieu unique les dépouilles des défunt(e)s auparavant dispersés dans endroits plus petits ou incinérés.

Sur l’aquarelle du dessous, la » Pointe de la douane » , aujourd’hui un musée d’art situé en lieu et place des anciennes« douanes de mer ». Derrière, s’élève la Basilique Santa Maria della Salute. Sur cette pointe triangulaire le Grand Canal et le canal de la Giudecca, se rejoignent à l’extrémité du quartier du Dorsoduro.

Voici une autre vue rassemblant les basiliques de la Salute, de San Marco, le Palais des Doges, sans oublier le Campanile qui se dresse du haut de ses 98 mètres.

Ci-dessous, un panoramique de Venise que peuvent découvrir les touristes qui se rendent à Burano et autres îles de la lagune. Se détache le campanile, achevé en 1503 de l’église de la Madone du Verger.

Face à l’esplanade du Palais des Doges se dresse la Basilique San Giogio Maggiore datant du XVIe siècle. Abrite des toiles du Tintoret.

Autres édifices religieux , a gauche l’église orthodoxe  San Giorgio dei Greci, au campanile penché et aux fresques intérieures d’inspiration crétoise et San Sebastiano. intérieurement décorée par les œuvres de Paolo Caliari, plus connu sous le nom de Véronese. En 1553, Le Père Bernardo Torlioni, prêtre de l’église, lui confia la mission de réaliser les peintures de l’édifice.

L’intérieur de San Sebastiano reste relativement sobre, alors que le raffinement de celui de Santa Maria dei Miracoli inspire de nombreux vénitiens qui choisissent de venir s’y marier.

Comme quoi les certains édifices religieux ne sont pas seulement voués qu’au culte, les musiciens du groupe des « Interpreti veneziani » donnent des concerts de musique classique dans l’église de San Vidal tout au long de l’année. Mon séjour en 2015 avec « Arts et Vie » m’a donné l’occasion d’aller les écouter (et les peindre, par ce comme l’a souligné une des participantes, « l’Art ne s’arrête jamais »).

L’architecture à Venise, ce ne sont pas que les façades comme  sur la strada Nova, mais aussi les cheminées. On peut en apercevoir depuis le jardin de la Collection Guggenheim. Au fond, le dôme de la Salute.

Autres sujets inépuisables, les nombreux petits ponts surmontés d’escaliers caractérisent les ruelles de Venise.

Nous ne pouvions repartir non plus sans avoir envisagé de peindre ce qui en représente l’un de ses symboles. Christian nous a donc emmené sur une « autoroute à gondoles » pour des exécutions « sur le vif ». J’ai donc choisi de rassembler dans une composition unique celles qui se présentaient à moi.

Presque toutes les façades dans la ville mériteraient que l’on s’y arrêt pour les peindre, comme dans le quartier du Castello ou la suivante dans le quartier du Dorsoduro.

Le campanile visible depuis la place Saint Thomas est celui de la Basilique Santa Maria dei Frari, qui abrite de nombreuses œuvres du Titien. Non loin de là, sur le Grand Canal, le Palazzio Mocenigo de style patricien qui abrite le musée du costume.

Voici trois aquarelles du Grand Canal. En bas à gauche, les édifices abritant la Collection Peggy Guggenheim, musée d’Art Contemporain et les dômes de la Basilique de la Salute en arrière plan.

En bas, à droite, une vue depuis le Pont du Rialto, sur la Ca Foscari, au fond, aujourd’hui une université.

Le Pont de l’Académie construit en une trentaine de jours, a remplacé en urgence un autre ouvrage en 1933. Il devait être provisoire mais existe toujours en 2016. seules, certaines ossatures en bois ont été remplacées par des ossatures métalliques sensées mieux résister à l’usure du temps. Il fait partie des trois autre ponts venus compléter le seul Pont du Rialto qui reliait les deux rives du Grand Canal jusqu’au XIXe siècle.

A droite, le très élégant Palais Cavalli Franchetti datant du XVe siècle, rénové au XIXe, il abrite le siège de l’Institut Vénitien des Sciences, Arts et Lettres, depuis 1999 et des salles d’expositions temporaires.

Je ne terminerai pas mon récit sans le monument emblématique de Venise, la Basilique Saint Marc. Première construction en 828, puis reconstruction en 976 suite à un incendie, elle a connue de nombreuses transformations à partir du XIe siècle. Des ajouts gothiques au XIIIe siècle et des coupoles ont complété l’édifice. L’influence byzantine sur ce monument est incontestable

C’est tout, … pour le moment.

Nicolas.

Retrouvez le site de Christian Colin sur ce lien, et son compte rendu du séjour ici. Pour en savoir plus sur les récits de ses sorties à la journée, dont celle-ci et bien plus encore, je vous invite à vous inscrire à ses newsletters.

Sur cet autre lien, un article de mon ami Alain Marc rendant hommage à son père et sur lequel est représenté Saint Marc.

Toujours au sujet des aquarelles de Jean Marc, en voici une, toujours sur le même monument en cliquant ici.

Un article intéressant sur Venise publié sur le blog des Urban sketchers, avec une mention particulière pour les aquarelles d’Alex Hillkurtz.

Le site « Arts et vie« .

Melanie Franz

Artist. Children's Book Illustrator. Visual Storyteller.

Venessa Yatch

Autrice et peintre

pascalecoutouxpeintre

VENEZ DÉCOUVRIR MES AQUARELLES ET PEINTURES

Temps de pause

Le temps retrouvé. Loisirs créatifs, Beaux-arts, vie quotidienne

Aude Berliner

CARNETS DE VOYAGES CROQUIS AQUARELLE Aude Berliner Créa au Mont d'Or cours, stages Lyon, Alpes, Jura, Provence, Bretagne, Portugal, Italie, Espagne

Michel SIDOBRE Mon Sud

Création cinématographique et littéraire/Patrimoine

Histoires de voyage

Comme une envie de partager mes randonnées au long cours !

L’ aquarelle en toute simplicité

Ce blog est destiné aux amoureux de l’aquarelle (histoire, matériels, tutoriels, astuces etc)

ASTRADIE

LIBERTE - RESPECT- FORCE

Les chemins de Marie

Once a year go someplace you've never been before

le canard du midi

Quoi de neuf dans le coin(coin) ?

Passions des Années 50

Années fifties, sixties, rock and roll, pin up

François Le Guen

Réalisateur

Le blog voyage Monsieur Jetlag

Blogueur voyageur, conseils voyage et hôtels de luxe. Retrouvez l'essentiel pour voyager, s'évader et découvrir le monde !

Art et Semence

Poésie et prose : où aller ?

En Quête d'Ancêtres

N'oublions rien du passé. Ce n'est qu'avec le passé qu'on fait l'avenir (Anatole France)

Dessins au jour le jour

© JM Ucciani Dessinateur

VOYAGE ONIRIQUE

"Rêve onirique & Bulle d'évasion"

L’Avis du Néophyte

Partagez votre passion du cinéma !

Mathias Bon Studio

BROCANTE ET DÉCORATION D’INTÉRIEUR

lecinemaungran.wordpress.com/

Bienvenue à tous les amoureux du Septième Art

Aquarelles Philippe Marty

Le voyage en images

L'ATELIER EN BALADE

Just another WordPress.com site

Blog du Canal du Midi

Le voyage en images

Christian Colin

Le voyage en images